达尼埃尔依然还开着他那辆魔鬼的士，不过又添装了一些花哨物件，在街头像疯狂老鼠一样横冲直撞。这次，是为了抢救一位临产的孕妇，为了抢时间，他闯入了车赛的路段，甚至将比赛的冠军甩在身后。他及时赶到了医院，孕妇已经情况危急，出于无奈，只好在车内生产，达尼埃尔也因此耽误了同女友莉莉的约会。 埃米利安正在进行第27次驾驶考试，而且再次将车开进了商店，考官已经无法忍受埃米利安的恐怖，决定破例准许通过，并从此离开这是非之地。埃米利安不仅对汽车一窍不通，对柔道课程也力不从心，他只能被贝特拉当作练习的靶子。